Második nap – a világ legfiatalabb köztársaságában / Day 2: in the World’s youngest republic

A második nap reggele szomorú hirrel köszöntött a 09-es számú Triple Bottom Line E.V. csapat német tagjara, Mitsubishi Pajerojának egyik oldalablakát betörtek és az autóból néhány dolgot elloptak. Szerencsére megúszta komolyabb kár nélkül, viszont az autójában volt az RTL Klub Fókusz riporterének táskája, amit egy az egyben elvittek.– Bosszant, persze, de nagyon nem idegesitem magam […]

Continue Reading

Az első nap rövid krónikája / The brief summary of the first day

A Kaukázus Rali augusztus 30-án szombaton reggel pontban kilenckor elrajtolt a budapesti Memento Parkból. A hajdani közterületi szobrok árnyékából 15 csapat és 30 elszánt versenyző vágott neki az első szakasznak. A 638 kilométeres Budapest-Mostar szakaszt a szervezők bemelegítésnek szánták, sok csapat küzdött is a számukra még többé-kevésbé ismeretlen autókkal illetve GPS készülékekkel. A napi etapot […]

Continue Reading

Just hours till the start / Már csak órák a startig

Nem tudtam befejezni a felmérő túráról készült beszámolót, hazaértünk után elborított a meló. Már csak egy nap van hátra, de addig mér tízfelé kell szakadnunk. A külföldi csapatok egy része már megérkezett. Holnap egy kellemes kis szabadtéri grillezés és buli a Memento Parkban. Utána már csak be kell dobálni pár cuccot egy táskába és mehetünk. […]

Continue Reading

Örményország hatása alatt / Dealing with Armenia

Örményországban rengeteg az igen-igen régi kolostor. A képen a Haghpat egyik rlszlete, sírkövekből kirakott padló. Egy dologra biztosan emlékszem az info tábláról, ezt az épületegyüttest a XII. században újították fel. Mondom akkor újították fel. Jó régi volt már. / There are numerous very-very old monasteries in Armenia. This is the Haghpat monestery and the interior […]

Continue Reading

Grúzia: még az események előtt / Georgia: before “those events”

Folytatom a félbeszakadt képhíradót, ahogy látom utoljára Mestiában, Észak-Grúzia Svaneti tartományában jártunk. I continue the photo blog we suspended for a while, as I see we have ben to Mestia , the Svaneti region of North-Georgia last time. Az Ushba csúcs, 4710 méter magas / Mount Ushba, the peak at 4710 meters Tipikus kép a […]

Continue Reading

Újra a fedélzeten / Back on board

Régóta nem írtunk, ezért mindenkitől elnézést kell kérnünk, sokan a fejünkre olvasták, hogy megakadt a blog, ami számunkra azt jelenti, hogy sokan szeretik olvasni. Épp egy hete értünk haza az útvonal felmérő túráról és ahogy kitettük a lábunk Grúziából elkezdődött a patália. Nem mennék bele részletesen a dologba, nem vagyok katonapolitikai szakértő és nem feladatom […]

Continue Reading

A torokoknek vege, a gruzok jonnek / Turks are over, Georgians are coming

Nyilanvaloan mi kisse elorebb tartunk, mint ez a blog, de attol en meg ugyanugy jelenidoben fogok irni. Nehany kep Torokorszag Eszak-Nugati szegletebol es a hegyek fele menven Eszak-Gruziabol. / Obviously we are a bit ahead of this blog, but that won`t stop me writing in present tense. Some snapshots from North-Eastern Turkey and our way […]

Continue Reading

Rovid osszefoglalo / A brief update

Az elmult napokban nem volt alkalmam internet-kozelben lenni, orultem, ha melegvizet talaltam. Viszont az ut eddigi legszebb szakaszat jartuk be. Nehany foto meseljen rola. Var a torok tengerparti szallasunkal szemben. Reggel aki sportembernek erzi magat kiuszhat a szigetre. / A castle in front of our hotel on the Turkish riviera. You can swim there in […]

Continue Reading

Kevesebb duma, több kép / Less blabla, more pics

Rájöttem, hogy egyszerűen képtelenség normálisan, napi szinten vezetni ezt a napló-beszámoló-szerűséget. Egész nap megyünk, jegyzetelünk, fotózunk, pontokat keresünk és tűzünk, GPS-t nyomkodunk, szállásokat alkuszunk, mindezt 45 fokban, este vagy van net a szállodában, vagy nincs… nem tudom utolérni magam. Sokkal jobban járok én is és a nyájas olvasó is, ha képeket teszek fel és írogatok […]

Continue Reading

Tótóltóig / From lake to lake

Az ohridi turistáskodás után a következő nap célállomása Bulgáriában a Belmeken tó. Mi a feladatok miatt addig nem jutottunk odáig, Blagoevgradban aludtunk egyet. Remek kis város, komoly éjszakai élettel, mindenki kint az utcán, a pesti Liszt Ferenc tér hússzorosára nőve. Az árak kifejezetten barátiak, elég annyit mondanom, hogy egy kiváló rakija (törköly pálinka) belvárosi helyen […]

Continue Reading