Tovább, tovább… / On and on….

Az albán szaki (annak ellenére, hogy Nivát még életében nem látott), tökéletesen abszolválta a feladatot, mintegy 3-4 óra alatt szétkapta a gépet és kicserélte a kuplung kinyomócsapágyat. Arkagyij szebben muzsikál, mint valaha. Szabi és a büszke szerelő a műhelyben / Szabi and the proud mechanic in his workshop A Macedóniába vezető út már járható(bb) volt, […]

Continue Reading

Újra a világhálón! / Online again!

Néhány napos szünet után ismét a világhálón! Igyekszünk beszámolni röviden az eseményekről. Voltunk ugyan egyszer-kétszer netközelben, de csak munka-ügyben volt időnk pötyögni, a blog kissé háttérbe szorult. Sebaj, most pótlunk. Az előző szakazokról néhány érdekesség/esemény/történés dióhéjban, időrendi sorrenden… ahogy sikeról haladnom vele. Valaki vállalhatná a fordítást 🙂 ***** Először is Szabolcs, a térképészeti misszió másik […]

Continue Reading

Végre képek! / Photos finally!

Igyekszem egy pár fotót feltölteni az út eddigi szakaszáról. Természetesen egyik sem adja vissza a látványt, az érzést, de talán némi benyomást kaptok arról, merre járunk. ============================================= I try to upload some pics about the previous stages of the scouting tour. Obviously none of these give you the real view, the feeling we feel when […]

Continue Reading

Albánia autópályáin / On the highways of Albania

Koszovót elhagyva Albánia felé vettük utunkat, a határ a koszovói Pectől nincs messze, viszont annál érdekesebb helyen van. Sikerült a határállomást közel 1800 méteres magasságra tenni.. A határ előtt néhány száz méterrel mókás módon elfogy az út, ezt utólag annak tudtuk be, hogy szokatják az utazót az albán útviszonyokhoz. Az albán adminisztráció természetesen sokkal lassabb, […]

Continue Reading

Sokkal jobb, mint gondoltuk… / Much better than expected…

A festoi PEC varosabol jelentkezem, ami Koszovoban talalhato, szerencsere belefutottam egy internet kavezoba (internet kebabozoba?), igy meg tudom veletek osztani a hirt, miszerint elunk, virulunk es haladunk. A versenyutvonal irasa nem csak erdekes de osszetett es nehez feladat is, a tervek szerint kb. fele sebesseggel haladunk, tehat ami 1 nap lesz a versenyen, azt mi […]

Continue Reading

The Start

When we started to look for the venue for the start ceremony of the Caucasian Challenge we were thinking: what is similar in all these countries? What should be the umbrella concept? What are the common points in the history of the Balkan, Eastern-European and the Caucasian countries?Well, one thing for sure – the communist […]

Continue Reading

Driving back from Yerevan / Autóval haza Jerevánból

It’s nice to drive 8,000 kilometers from Hungary to Armenia as a participant of a rally, sell your car over there and fly back home. But what if you have more time to look around and anyhow you don’t want to sell your precious car which took you all the way to Yerevan?Believe or not, […]

Continue Reading

Fuel costs / Üzemanyag költségek

Since fuel prices are higher nowadays than the highest peak of the Caucasus I think it’s worth to have a look at the actual prices in all those countries we travel through.There are significant differences, so you can actually save the money for your night party if you fill up your tank at the right […]

Continue Reading

Republic of Kosova is 100 days old / 100 napos a Koszovói Köztársaság

Nehogy azt higgye valaki, hogy adatokkal fekszem és kelek: véletlenül találtam rá erre a hirre (na jó, azért, mert adatokat gyűjtöttem). Ma 100 napos a Koszovói Köztársaság. Azt hiszem a világ legfiatalabb államával állunk szembe, én legalább is nem tudok olyan országról, amely azóta jött volna létre. Már önmagában érdekes átutazni egy olyan államon, amely […]

Continue Reading

Főpróba a Kaukázus Ralira / Rehearsal for the Caucasian Challenge

A Kaukázus Rali az egyik támogatója a július 5-6-án (szombat-vasárnap) megrendezésre kerülő első háromtusa versenynek. Kiváló alkalom, hogy a kaukázusi futamra készülő kalandorok kipróbálják magukat egy izgalmas autós tájékozódási versenyben, valamint a nyár végi futamhoz igen hasznos egyéb mutatványokban, mint quad ügyességi verseny és paintball. A megmérettetés szombaton reggel indul. A résztvevők két kategóriában GPS […]

Continue Reading